Новая версия «Мастера и Маргариты»: немецкий Воланд плюс чета Цыганова и Снигирь

Бабу Ягу со стороны брать не будем –
воспитаем в своём коллективе.
Из к/ф «Карнавальная ночь»

– Вы – немец? – осведомился Бездомный.
– Я-то?.. – переспросил профессор и вдруг задумался. – Да, пожалуй, немец…
Из романа «Мастер и Маргарита»

В отличие от героя Игоря Ильинского из фильма «Карнавальная ночь», воспитать нечистую силу в своём коллективе у создателей фильма «Воланд» не получилось. Да что там в коллективе, во всей стране. Исполнителя главной роли в новой картине по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» пришлось заказывать за рубежом.

Выбор в итоге пал на популярного 45‑летнего немецкого актёра Августа Диля, известного в России по фильмам Штефана Руцовицки «Фальшивомонетчики», Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки», Роберта Земекиса «Союзники», Томаса Винтерберга «Курск», Терренса Малика «Тайная жизнь».

Режиссёр фильма Михаил Локшин, для которого «Воланд» – вторая полнометражная картина после мелодрамы «Серебряные коньки», убеждён в правильности выбора.

«Мы уверены, что нашли идеальное воплощение Воланда. В разборе роли Август проявил потрясающее знание книги «Мастер и Маргарита» и понимание, как передать всю многогранность характера и ума этого персонажа», – цитирует режиссёра ТАСС со ссылкой на пресс‑службу проекта.

Фильм «Воланд» станет третьей российской экранизацией легендарного романа Булгакова. В предыдущих двух – Юрия Кары 1994 года и Владимира Бортко 2005‑го – Воланда сыграли великие русские актёры Валентин Гафт и Олег Басилашвили.

Впрочем, несмотря на некоторую обиду за отечественную актёрскую школу, среди представителей которой не нашлось продолжателей традиций «великих русских Воландов», стоит признать, что из трёх главных героев именно выбор исполнителя «повелителя сил Тьмы» вызывает наименьшее число вопросов. Тем более что у Булгакова он «да, пожалуй, немец…».

На съёмочной площадке Август Диль присоединился ещё к двум исполнителям главных ролей, а именно Мастера и Маргариты, чьи имена известны давно – супругам Евгению Цыганову и Юлии Снигирь. Также ему предстоит встреча с другими российскими актёрами, занятыми в съёмках: Юрием Колокольниковым, Леонидом Ярмольником, Александром Яценко, Алексеем Гуськовым, Данилом Стекловым, Игорем Верником, Маратом Башаровым, Полиной Ауг, Яной Сексте, Дмитрием Лысенковым, Евгением Князевым.

Напомним, в фильмах Кары и Бортко Мастера и Маргариту сыграли соответственно Виктор Раков и Анастасия Вертинская и Александр Галибин и Анна Ковальчук. У каждой из этих пар были как свои поклонники, так и те, кто представлял этих героев совсем по‑другому и в другом исполнении. Безусловно, не станет исключением и дуэт Цыганова и Снигирь.

Впрочем, критиковать, не увидев результат, – дело неблагодарное. Тем более что ждать осталось, по кинематографическим меркам, совсем недолго. Съёмки уже стартовали и продлятся до октября, а на экраны фильм должен выйти ближе к концу 2022 года.

Кстати, для тех, кто потерял исполнителей ролей Иешуа и Понтия Пилата, ещё одна информация. Судя по описанию сюжета фильма от пресс‑службы проекта, от библейской линии романа создатели картины «Воланд» отказались.

Фото: Сергей Севостьянов / ТАСС, kino-teatr.ru, kinopoisk.ru