18+

Эрнест Баатырев

©  Babr24.com

Культура, Общество Монголия

17794

13.11.2023, 11:38

От Америки до Монголии: «Форс-мажоры» в локальной обработке

Монгольская киноиндустрия медленно, но верно развивается. Местные фильмы становятся номинантами на престижных международных фестивалях, а телешоу являются качественным и смотрибельным продуктом. В этом материале Бабр расскажет об очередном проекте монгольских киноделов, который не без оснований рассчитывает на успех.

Монгольские телевизионщики работают над ремейком популярного американского сериала «Форс-мажоры» (оригинальное название Suits). Адаптацией проекта занялась телекомпания Mongol TV при участии NBC Universal Formats.

Создатели монгольской версии телешоу заявляют, что ремейк за их авторством является первым на территории Восточной Азии. Однако собственные версии «Форс-мажоров» уже выходили на южнокорейском и японском телевидении. Произведенный монгольским телевидением сериал будет показан на бесплатном канале Vol+, а его премьера запланирована на вечер 3 декабря.

В главных ролях в фильме сыграют популярные монгольские актеры Самданпурэв Оюунсамбу и Чинзориг Эрдэнэбаяр. По сюжету герои – сотрудники одной из юридических фирм. Являясь настоящими профессионалами, они берутся за самые сложные дела. Один из лучших адвокатов страны и его помощник-самоучка создают сильнейший юридический тандем, выигрывая один процесс за другим.

Американская версия сериала нашла свою немаленькую аудиторию и была тепло встречена кинокритиками. По версии популярнейшего профильного ресурса «Кинопоиск», «Форс-мажоры» занимают 202 место в списке лучших сериалов мира.

В разное время «Форс-мажоры» были номинированы на различные премии, включая индивидуальные награды для актеров и съемочной группы. Сериал также получил признание на Imagen Awards и Премии Гильдии киноактёров США.

Учитывая тот успех, которым пользовались в Монголии оригинальный сериал и два его азиатских ремейка, весьма любопытно будет взглянуть на местный продукт. Ведь стандарты, которые задали предшественники монгольских киноделов, очень высоки. Потому создание местной адаптации – это серьезный вызов для авторов и проверка на зрелость монгольской кино- и телеиндустрии.

Тот факт, что монгольский ремейк «Форс-мажоров» – совместный международный проект, позволяет верить в его перспективы. Все-таки в NBC Universal Formats работают профессионалы с богатым опытом, которые не были замечены в каких-то авантюрах. И успех сериала может стать хорошим толчком для развития монгольского развлекательного телевидения.

Фото: centralasia.media

Эрнест Баатырев

©  Babr24.com

Культура, Общество Монголия

17794

13.11.2023, 11:38

URL: https://m.babr24.info/?IDE=253289

Bytes: 2639 / 2422

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- Джем
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра в Монголии:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Культура" (Монголия)

В Канаде открыли выставку «Монгольская галерея»

В рамках 50-го Международного фестиваля конного спорта Spruce Meadows в канадском городе Калгари 7 июня открыли выставку «Монгольская галерея».

Свободное равнодушие. Лучшее от Томаса Манна к юбилею автора

Он называл своими учителями Льва Толстого и Фёдора Достоевского, а после окончания Второй мировой войны был обвинён в пособничестве СССР.

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура, События, Как по-писаному

Мир

5889

07.06.2025

В Чехии открыли Центр монгольского языка и культуры

В чешском городе Пардубице состоялось торжественное открытие Центра монгольского языка и культуры Mon Week School.

Джозефина мирового экрана. К 100‑летию Тони Кёртиса

Он был одним из самых востребованных голливудских актёров середины XX века, жанровый диапазон его ролей не знал границ, а его сверхмодной причёске ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Мир

5616

03.06.2025

Видео дня. Скарлетт Йоханссон и Джонатан Бейли в Мире Юрского периода

Кинокомпания Universal представила второй трейлер научно-фантастического экшн-триллера «Мир Юрского периода: Возрождение» (Jurassic World Rebirth).

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

5926

03.06.2025

1 июня — Международный день защиты детей

Международный день защиты детей (или просто — День детей) —это светлый и радостный праздник для миллионов семей, хотя появился он как ответ на ...

Автор: Эля Берковская.

Источник: Babr24.com.

Культура, Общество

Мир

15106

31.05.2025

В Монголии впервые состоится «Фестиваль молока»

Монголия решила вывести празднование Всемирного дня молока (1 июня) на новый уровень – в столице проведут «Фестиваль молока-2025».

Президент Австрии побывал в Национальном музее «Чингис хаан» в Монголии

Президент Австрии Александра Ван дер Беллен и его супруга Дорис Шмидауэр в рамках государственного визита в Монголию побывали в Национальном музее ...

Источник: Babr24.com.

Культура, Официоз

Монголия

5353

27.05.2025

В Бурятском госуниверситете откроют Центр монгольского языка и культуры

В Бурятском госуниверситете имени Доржи Банзарова в Улан-Удэ откроют Центр монгольского языка и культуры.

Блогнот. Позор Бурятского оперного театра в Монголии

Туяны Будаевой на вас нет: бить коваными сапогами. Царствие ей Небесное! Таких эмоциональных качелей никогда ещё не переживал.

Автор: Есения Линней.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Бурятия, Монголия

16027

04.05.2025

Дипломатия в объективе: Монголия и Венгрия отметили юбилей установления отношений

Национальный музей «Чингис хаан» открыл для аудитории фотовыставку, посвященную 75-летию дипломатических отношений между Монголией и Венгрией.

Автор: Эрнест Баатырев.

Источник: Babr24.com.

Культура, Общество, Политика

Монголия

25927

03.05.2025

Первомайские праздники — от цветов и костров до рабочих демонстраций и фольклорных фестивалей

Весна — это время обновления и возрождения мира. Все народы с древнейших времён ждали, призывали и чествовали весну.

Автор: Эля Берковская.

Источник: Babr24.com.

Культура, Общество, История

Мир

6604

01.05.2025