18+

Виктор Кулагин

©  Babr24.com

Политика, Образование Бурятия

24408

03.12.2024, 23:42

Языковая инспекция по-бурятски: зачем мэрии Улан-Удэ новый специалист

Мэрия Улан-Удэ в 2024 году приняла муниципальную программу «Сохранение и развитие бурятского языка». В 2025-м она готова пойти дальше, осваивая новые бюджетные вершины.

На заседании комиссии по бурятскому языку 28 ноября мэр Игорь Шутенков подвел итоги реализации программы. Отчитался об успехах: в городских школах и садах со статусом «Муниципальная инновационная площадка» детей погружают в языковую среду, общаясь с ними исключительно на бурятском языке и рассказывая на нем об истории, географии, литературе, музыке и искусстве.

После отчета председатель горсовета Чимит Бальжинимаев решил, что корень всех бед бурятского языка кроется в орфографических ошибках на вывесках. И выдвинул новаторскую идею: ввести в мэрии должность специалиста, который эти самые ошибки будет отлавливать. Мэр Шутенков инициативу поддержал без раздумий. Теперь у налогоплательщиков появится еще один повод задуматься, на что именно тратятся их деньги.

Инициатива Бальжинимаева выглядит как неуклюжая попытка создать очередную синекуру для «своего человека», родственника или земляка из Кижинги. Контроль за вывесками — это не та задача, которая требует полноценной штатной единицы, да еще и с соответствующим окладом, премиями и соцпакетом. Опыт стран, где вводились подобные должности языковых инспекторов с аналогичными функциями (Украина, Латвия), показывает, что это неизбежно приводит к злоупотреблениям, коррупции и разжиганию межнациональной розни.

Кроме того, озвученные Шутенковым попытки перевести обучение в некоторых школах Улан-Удэ полностью на бурятский язык выглядят как дорогостоящий и сомнительный эксперимент. Перевод четырех учебников для первого класса (математики, окружающего мира, технологии и музыки), на что уже выделены средства, повышение квалификации учителей (часть которых должны будут преподавать на неродном для себя языке) — все это требует значительных финансовых затрат, эффективность которых не гарантирована.

К тому же даже частичное игнорирование русского языка, который является государственным языком и языком межнационального общения, может привести к серьезной проблеме: к изоляции бурятских детей и существенному ограничению их образовательных и социальных возможностей в некоторых учебных сферах. О стоимости учебников и курсов пока скромно умалчивают, но можно не сомневаться, что речь идет о миллионах рублей из регионального бюджета.

Что же касается проверки вывесок на предмет орфографических ошибок, то вполне достаточно будет привлечь на волонтерских началах студентов-филологов БГУ или проводить конкурсы для горожан по поиску ошибок за символическое вознаграждение. Это будет и значительно дешевле для городского бюджета, и, что гораздо важнее, эффективнее, чем плодить новые должности в администрации. Напомним, периодически в местных анонимных сообществах родители и учителя в один голос жалуются на низкое качество, несоответствие современным стандартам, обилие ошибок и опечаток в учебниках бурятского языка.

Не там чисто, где метут, а там, где не сорят. Стоит начать с того, чтобы просто не делать ошибок в документах и вывесках.

Фото: пресс-служба горсовета Улан-Удэ, телеграм-канал «Зураг студия иллюстрации»

Виктор Кулагин

©  Babr24.com

Политика, Образование Бурятия

24408

03.12.2024, 23:42

URL: https://m.babr24.info/?IDE=268153

Bytes: 3626 / 3191

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- Джем
- ВКонтакте
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Бурятии:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Политика" (Бурятия)

Полмиллиарда по закону: как в Бурятии строят катастрофу для Байкала

Есть весьма интересное решение бурятского арбитража по правобережным очистным в Улан-Удэ от 10 февраля.

Автор: Виктор Кулагин.

Источник: Babr24.com.

Политика, Экономика и бизнес, Экология

Бурятия, Байкал

834

11.06.2025

Инсайд. Еравна: от разлома к депрессии: продолжение

Не удивительно, что одним из главных направлений работы районной администрации стали шумные пиар-акции по освещению второстепенных, малозначимых ...

Автор: Фокс Смит.

Источник: Babr24.com.

Политика, Экономика и бизнес, Общество

Бурятия

2363

11.06.2025

Штрафной бюджет: кто заплатит за долги мэрии Улан-Удэ

Мэр Улан-Удэ Игорь Шутенков и председатель горсовета Чимит Бальжинимаев решили пополнить городской бюджет через новые и увеличенные штрафы для ...

Автор: Виктор Кулагин.

Источник: Babr24.com.

Политика, Экономика и бизнес

Бурятия

3039

10.06.2025

Инсайд. Еравна: от разлома к депрессии

На этот раз вопрос о проблемах в деятельности районной администрации подняли неравнодушные жители Еравнинского района, которые были озабочены тем, ...

Автор: Фокс Смит.

Источник: Babr24.com.

Политика, Экономика и бизнес, Общество

Бурятия

1751

10.06.2025

Телеграм Бурятии за неделю: «китайский кошелёк» зампреда Альхеева, национальная рознь и кризис ТГК-14

Бабр представляет обзор ключевых событий и обсуждений в бурятском сегменте мессенджера Telegram за неделю со 2 по 9 июня включительно.

Автор: Есения Линней.

Источник: Babr24.com.

Политика, Экономика и бизнес, Общество

Бурятия

6247

10.06.2025

Министр откочевала от уголовного дела? Краткие итоги работы Екатерины Кочетовой в Бурятии

Отставка Екатерины Кочетовой с поста министра экономики Бурятии произошла 2 июня.

Автор: Виктор Кулагин.

Источник: Babr24.com.

Политика, Экономика и бизнес

Бурятия

6924

09.06.2025

Депутатский контроль. Вячеслав Мархаев из защитника превратился в ответчика

История Ольги Шестаковой, молодой матери четверых детей из Усть-Баргузина, стала для депутата Госдумы Вячеслава Мархаева делом принципа.

Автор: Виктор Кулагин.

Источник: Babr24.com.

Политика, Скандалы

Бурятия

10100

06.06.2025

Государство возьмётся за тепло: скандал в ТГК-14 приведёт к национализации

Аресты председателя совета директоров ТГК-14 Константина Люльчева и его заместителя Виктора Мясника произошли из-за многолетних финансовых махинаций.

Автор: Виктор Кулагин.

Источник: Babr24.com.

Политика, Экономика и бизнес, Скандалы

Бурятия, Забайкалье

22895

05.06.2025

Бабр-Чарт: политики Республики Бурятия. Весна 2025

Представляем вашему вниманию анализ деятельности политиков Республики Бурятия за весну 2025 года. Бабр выделил среди них лидеров и антилидеров.

Автор: Есения Линней.

Источник: Babr24.com.

Политика, Расследования

Бурятия

7213

05.06.2025

Третий мост увяз в «неучтёнке»: зампред Луковников отчитался о провалах проектирования

Зампред правительства Бурятии Евгений Луковников 22 мая опубликовал отчёт о ходе строительства третьего моста в Улан-Удэ.

Автор: Виктор Кулагин.

Источник: Babr24.com.

Политика, Скандалы

Бурятия

8628

04.06.2025

Операция «Депутатский гостинец»: бурятские законодатели тасуют антикоррупционные нормы в свою пользу?

Народный Хурал подготовил к очередной сессии 24 июня антикоррупционные поправки, связанные с получением подарков народными избранниками.

Автор: Виктор Кулагин.

Источник: Babr24.com.

Политика

Бурятия

9996

02.06.2025

Управление коррупционными схемами: о задержании Анатолия Урбанова

Задержание начальника Управления капитального строительства (УКС) Бурятии Анатолия Урбанова вскрыло предполагаемую преступную схему хищения бюджетных ...

Автор: Виктор Кулагин.

Источник: Babr24.com.

Политика, Скандалы

Бурятия

15424

30.05.2025