18+

Артур Скальский

©  http://www.lenta.ru/

Культура Мир

4324

02.12.2000, 13:30

Представлен первый стихотворный перевод Корана

В Российском фонде культуры прошла презентация нового перевода Корана. До сих пор существовало два перевода Корана непосредственно с арабского на русский, но в новом переводе впервые по-русски предпринята попытка передать его суры так, как они написаны, т.е. стихами.

Переводчица Валерия Порохова трудилась над Кораном 12 лет, и ее перевод высоко оценен Исламской научно- исследовательской академией и рекомендован к изданию.

На презентации подчеркивалось, что данное издание не является религиозным, но снабжено обширным богословским комментарием.

Таким образом, передает ИТАР-ТАСС, представленный перевод Корана можно рассматривать как религиозный труд, необходимый как русскоязычным мусульманам, так и людям, интересующимся духовной жизнью Востока.

Артур Скальский

©  http://www.lenta.ru/

Культура Мир

4324

02.12.2000, 13:30

URL: https://m.babr24.info/?ADE=55496

Bytes: 754 / 754

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Культура"

Бабродвиж в Иркутске: концерт «По морям, по волнам», выставка «Фарфоровая сказка» и спектакль «Отцы и дети»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

2151

09.06.2025

В Канаде открыли выставку «Монгольская галерея»

В рамках 50-го Международного фестиваля конного спорта Spruce Meadows в канадском городе Калгари 7 июня открыли выставку «Монгольская галерея».

Видео дня. Две комедии июня: от 6 до 18

Кинопрокатная компания «Наше кино» и студия «Видеопрокат» представили трейлеры новых комедий, которые кардинально разделяют возрастные категории, но ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Россия

5324

08.06.2025

Свободное равнодушие. Лучшее от Томаса Манна к юбилею автора

Он называл своими учителями Льва Толстого и Фёдора Достоевского, а после окончания Второй мировой войны был обвинён в пособничестве СССР.

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура, События, Как по-писаному

Мир

5914

07.06.2025

Выставка Московского музея современного искусства открылась в Иркутске

Выставка Московского музея современного искусства «Сценические действия» открылась в Иркутске в рамках фестиваля «Территория. Иркутск».

Источник: Babr24.com.

Культура

Иркутск

4181

07.06.2025

Видео дня. Левша Колокольников

Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила первый официальный трейлер семейного приключенческого детектива «Левша», снятого студией Legio ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Россия

8365

06.06.2025

Бабродвиж в Красноярске: беседа «Золотые сказы Енисея», занятие «Живопись акрилом. Океан» и спектакль «Джейн Эйр»

Бабр представляет список мероприятий Красноярска на предстоящую неделю.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Красноярск

7017

06.06.2025

Прокат столкнулся с доносами: режиссёр Артем Бурлов о том, почему фильм с федеральным удостоверением до сих пор не показывают в Бурятии

Документальный фильм бурятского режиссёра Артёма Бурлова «Бурят в европейском кино», посвящённый актёру Валерию Инкижинову, получил признание ...

Автор: Виктор Кулагин.

Источник: Babr24.com.

Культура, Политика

Бурятия

8959

06.06.2025

Памятник Виталию Венгеру и Наталии Королёвой хотят поставить в Иркутске

В Иркутске хотят установить памятник двум великим артистам — народному артисту РСФСР Виталию Венгеру и народной артистке России Наталии Королевой.

Источник: Babr24.com.

Культура, Общество

Иркутск

5015

06.06.2025

В Иркутске проходит фестиваль национальных театров

В театрах Иркутска проходит третий Международный фестиваль национальных театров «Байкальский талисман».

Источник: Babr24.com.

Культура, Общество

Иркутск

3849

06.06.2025

На участие в Празднике Топора в августе 2025-го поступило свыше 200 заявок

Более 200 заявок из 14 стран и 31 региона России поступило на участие в Празднике Топора. Прием заявок завершился.

Источник: Babr24.com.

Культура, Туризм

Томск

3796

06.06.2025

Бабродвиж в Томске: мастер-класс «Деревянная лошадка», программа «Пушкин год за годом» и спектакль «Золушка»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Томск

6780

05.06.2025