18+

Артур Скальский

©  Babr24.com

Культура Мир

10454

10.09.2010, 00:30

"Лолиту" развернули на 90 градусов

Обложка к юбилейному изданию одного из самых скандальных романов XX века "Лолита" русского писателя Владимира Набокова едва не вызвала культурный шок у мировой общественности.

Роман написан в 1955 году на английском языке и впервый издан в Париже.

Роман был отмечен как № 4 в списке 100 лучших романов Новейшей библиотеки, вошел в список 100 лучших романов по версии журнала Time и дважды был снят в кино.

Опасаясь скандала и преследования, Набоков планировал опубликовать его анонимно. Скандал действительно сопутствовал выходу романа, однако на карьеру и славу Набокова он отрицательно не повлиял. Наоборот, он обогатил русского писателя, что крайне редко бывает при жизни.

Писатель страдал от того, что был вынужден писать роман на английском языке. "Личная моя трагедия — которая не может и не должна кого-либо касаться — это то, что мне пришлось отказаться от природной речи, от моего ничем не стеснённого, богатого, бесконечно послушного мне русского слога ради второстепенного сорта английского языка", - написла он в послесловии к американскому изданию.

Издатели юбилейного романа почувствовали всю глубину трагедии, описанной писателем, и изначально изобразили губы Долорез Гейз на обложке так, как их должен был видеть Гумберт.

Однако, как утверждает источник в редакционной коллегии юбилейного издания, редакция банально испугалась последующего скандала. После чего губы были развернуты на 90 градусов. Казалось бы, мелочь...

Артур Скальский

©  Babr24.com

Культура Мир

10454

10.09.2010, 00:30

URL: https://m.babr24.info/?ADE=88340

Bytes: 1606 / 1464

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Культура"

Большую сцену красноярского Музтеатра закроют на ремонт до 2026 года

С 1 июля Большую сцену Красноярского музыкального театра закроют на капитальный ремонт.

Источник: Babr24.com.

Культура

Красноярск

689

11.06.2025

В Асине 21 июня состоится фестиваль-конкурс «Золотая береста»

21 июня город Асино Томской области будет отмечать свое 129-летие.

Источник: Babr24.com.

Культура, Туризм

Томск

838

11.06.2025

Бабродвиж в Новосибирске: выставка «Краски лета», мастер-класс «Сюжетная кружка» и спектакль «Горе от ума»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Новосибирск

4223

10.06.2025

Как группа «Местный Бездарь» сменила Улан-Удэ на Москву в поисках искренности. Интервью Бабру

Группа «Местный Бездарь» из Улан-Удэ, получившая известность благодаря своему самобытному звучанию на стыке поп-рока и ностальгической лирики, почти ...

Автор: Виктор Кулагин.

Источник: Babr24.com.

Культура, Общество

Бурятия, Россия

2475

10.06.2025

Бабродвиж в Иркутске: концерт «По морям, по волнам», выставка «Фарфоровая сказка» и спектакль «Отцы и дети»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

4212

09.06.2025

В Канаде открыли выставку «Монгольская галерея»

В рамках 50-го Международного фестиваля конного спорта Spruce Meadows в канадском городе Калгари 7 июня открыли выставку «Монгольская галерея».

Видео дня. Две комедии июня: от 6 до 18

Кинопрокатная компания «Наше кино» и студия «Видеопрокат» представили трейлеры новых комедий, которые кардинально разделяют возрастные категории, но ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Россия

6219

08.06.2025

Свободное равнодушие. Лучшее от Томаса Манна к юбилею автора

Он называл своими учителями Льва Толстого и Фёдора Достоевского, а после окончания Второй мировой войны был обвинён в пособничестве СССР.

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура, События, Как по-писаному

Мир

6361

07.06.2025

Выставка Московского музея современного искусства открылась в Иркутске

Выставка Московского музея современного искусства «Сценические действия» открылась в Иркутске в рамках фестиваля «Территория. Иркутск».

Источник: Babr24.com.

Культура

Иркутск

4649

07.06.2025

Видео дня. Левша Колокольников

Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила первый официальный трейлер семейного приключенческого детектива «Левша», снятого студией Legio ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Россия

9192

06.06.2025

Бабродвиж в Красноярске: беседа «Золотые сказы Енисея», занятие «Живопись акрилом. Океан» и спектакль «Джейн Эйр»

Бабр представляет список мероприятий Красноярска на предстоящую неделю.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Красноярск

8420

06.06.2025

Прокат столкнулся с доносами: режиссёр Артем Бурлов о том, почему фильм с федеральным удостоверением до сих пор не показывают в Бурятии

Документальный фильм бурятского режиссёра Артёма Бурлова «Бурят в европейском кино», посвящённый актёру Валерию Инкижинову, получил признание ...

Автор: Виктор Кулагин.

Источник: Babr24.com.

Культура, Политика

Бурятия

9675

06.06.2025