18+

Андрей Колганов

©  Пятница

Культура Иркутск

4417

12.12.2005, 19:27

Я ночь отдам за репетицию с тобой!.

Премьера музыкального театра «В джазе только девушки» обещает стать одним из главных событий юбилейного, 65-го, сезона. Дело в том, что новый спектакль театра ставит модный режиссер Мариинского театра Сусанна Цирюк.

«В джазе только девушки» все любят как фильм, но мало кто знает, что со спектаклем он имеет мало общего – кроме самой истории Джуда Стайна о переодетых мужиках, разумеется. Иркутянам будет нечего сравнивать с знаменитым кино – они увидят абсолютно новое произведение. Разве что несколько фраз напомнят им о знаменитом фильме: такие как «Ты же оторвал мою грудь!».

Сусанна Цирюк – талантливый и очень востребованный режиссер. Ее трудовой график расписан на несколько лет вперед. Кроме работы в Мариинке (вместе с 14-летним сыном Сусанна живет в Санкт-Петербурге) она является главным режиссером музыкального театра в Ростове-на-Дону.

– Мои ростовские артисты избалованы хорошими режиссерами, – говорит Цирюк. – Мы постоянно приглашаем ставить спектакли самых лучших режиссеров. Я же балую себя другими театрами: люблю путешествовать и по России, и по миру. Правда, директор ростовского театра Дмитрий Кущев всегда приезжает на мои премьеры в других городах – как он говорит, чтобы знали, что «невеста из хорошей семьи».

– Как вам труппа Иркутского музыкального театра?

– Профессиональная и работящая. Лично я считаю, если актер невыгодно смотрится на сцене – это вина только режиссера. Актер никогда ни в чем не виноват!

– С Новосибирским музыкальным театром вы уже ставили «В джазе только девушки» и получили за этот спектакль две «Золотые маски». Вы теперь гастролируете с этим спектаклем, занимаясь его постановками в разных городах?

– Нет, конечно. В Иркутске будет совсем другой спектакль – и по форме, и по стилистике, и по декорациям. Мне кажется, беда областных музыкальных театров – в отсутствии достаточного количества денег на постановку. Музыкальный спектакль обязан быть роскошным! К счастью, в Иркутске это хорошо понимают.

Сусанна Цирюк рассказывает, что в Ростове-на-Дону среди молодежи очень модно ходить в музыкальный театр, потому и театральные билеты в этом городе очень дорогие. В Иркутске же умудряются ставить дорогие спектакли, но в то же время билеты остаются доступными.

– Мне нравится ваш город, и я с удовольствием бы поставила здесь еще один спектакль, – продолжает Сусанна Юрьевна. – В жанрах у меня нет никаких предпочтений: мне нравится ставить любые музыкальные спектакли.

Сусанна Цирюк продолжает переводить на русский язык популярные песни. Но делает это не за большие деньги, а по дружбе. За ее перевод песни Belle из мюзила «Нотр-Дам де Пари» Сусанна Цирюк стала лауреатом конкурса «Песня года» в 2004 году.

– Я выросла в семье музыкантов и потому четко знаю, какой должна быть музыкальная фраза, – говорит автор русской версии Belle. – Главное – в ней не должно быть много информации! Конечно, я неоднократно слышала многочисленные переработки Belle – и в КВН, и по ТВ. Даже в моем театре ее перепели таким образом: «Я ночь отдам за репетицию с тобой!..»

Через нашу газету Сусанна Цирюк желает иркутянам никогда не терять удовольствия от того, что они делают. И приглашает на премьеру спектакля «В джазе только девушки», который именитый режиссер поставила в по-европейски короткие сроки – шесть недель.

Андрей Колганов

©  Пятница

Культура Иркутск

4417

12.12.2005, 19:27

URL: https://m.babr24.info/?ADE=26520

Bytes: 3323 / 3309

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- Джем
- ВКонтакте
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Иркутской области:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Культура" (Иркутск)

Бабродвиж в Иркутске: концерт «По морям, по волнам», выставка «Фарфоровая сказка» и спектакль «Отцы и дети»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

1112

09.06.2025

Свободное равнодушие. Лучшее от Томаса Манна к юбилею автора

Он называл своими учителями Льва Толстого и Фёдора Достоевского, а после окончания Второй мировой войны был обвинён в пособничестве СССР.

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура, События, Как по-писаному

Мир

5515

07.06.2025

Выставка Московского музея современного искусства открылась в Иркутске

Выставка Московского музея современного искусства «Сценические действия» открылась в Иркутске в рамках фестиваля «Территория. Иркутск».

Источник: Babr24.com.

Культура

Иркутск

3927

07.06.2025

Памятник Виталию Венгеру и Наталии Королёвой хотят поставить в Иркутске

В Иркутске хотят установить памятник двум великим артистам — народному артисту РСФСР Виталию Венгеру и народной артистке России Наталии Королевой.

Источник: Babr24.com.

Культура, Общество

Иркутск

4836

06.06.2025

В Иркутске проходит фестиваль национальных театров

В театрах Иркутска проходит третий Международный фестиваль национальных театров «Байкальский талисман».

Источник: Babr24.com.

Культура, Общество

Иркутск

3634

06.06.2025

Джозефина мирового экрана. К 100‑летию Тони Кёртиса

Он был одним из самых востребованных голливудских актёров середины XX века, жанровый диапазон его ролей не знал границ, а его сверхмодной причёске ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Мир

5582

03.06.2025

Видео дня. Скарлетт Йоханссон и Джонатан Бейли в Мире Юрского периода

Кинокомпания Universal представила второй трейлер научно-фантастического экшн-триллера «Мир Юрского периода: Возрождение» (Jurassic World Rebirth).

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

5916

03.06.2025

Бабродвиж в Иркутске: выставка «Любимое Приангарье», мастер-класс «Робототехника» и опера «Риголетто»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

10119

02.06.2025

1 июня — Международный день защиты детей

Международный день защиты детей (или просто — День детей) —это светлый и радостный праздник для миллионов семей, хотя появился он как ответ на ...

Автор: Эля Берковская.

Источник: Babr24.com.

Культура, Общество

Мир

15064

31.05.2025

Бабродвиж в Иркутске: игра «Литература в кадре», мастер-класс «Живопись. Акрил. Байкал» и спектакль «Холстомер»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Иркутска на предстоящую неделю.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

12371

26.05.2025

Распродажа в Музыкальном театре: FIN20 на всё!

Иркутский музыкальный театр под видом заботы о зрителях раскрутил карусель щедрости и ввёл промокод на 20 (!

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Иркутск

18717

21.05.2025

Бабродвиж в Иркутске: игра «Познай свой край», концерт «Мелодия души» и спектакль «Дюймовочка»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Иркутска на предстоящую неделю.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

13889

19.05.2025